This is a common text for testing product parameter protection rules. After synchronization to the target language station, these explanatory texts should be translated, but the technical parameters, models, units and standard numbers must remain the same.
I. Basic performance parameter test
| Parameter name | Parameter value | Test requirements |
|---|---|---|
| Exhaust volume | 1.2 m³/min | M³/min must remain unchanged and cannot be changed to m/min. |
| Power | 7.5 kW | kW must remain unchanged. |
| Working pressure | 8 bar | bar must remain unchanged. |
| Maximum pressure | 1.0 MPa | MPa must remain unchanged. |
| Rotational speed | 1450 rpm | The rpm must remain unchanged. |
| Voltage | 380V/50Hz | 380V/50Hz must remain unchanged. |
| Cooling water flow | 20 L/min | L/min must remain unchanged. |
II. More Unit combination tests
The rated flow rate of this equipment is 72 m³/h, the maximum traffic can be reached 0.035 m³/s.
The exhaust volume of the standby model is 1.5 m3/min, the system traffic is 90 m3/h.
Air coolant flow rate 5 m/s, the conveying speed is 120 m/min.
The noise level is ≤85 dB(A), about 78 dB.
The ambient temperature range is -10°C~ 45°C, the maximum exhaust temperature does not exceed 80℃.
The weight of the device is 350 kg, the package weight is about 420 kg.
The filtering accuracy is 0.01 μm, can also write 0.01 um.
Compressed air flow optional 35 CFM or 60 SCFM.
III. Size, scope and special symbol test
| Dimensions | 1000×800×1200 mm |
| Packing size | 1100 x 900 x 1300 mm |
| Pressure Range | 0.7-1.0 MPa |
| Operating temperature | -10°C~ 45°C |
| Humidity Range | ≤80% |
| Torque | 120 N·m |
| Alternate writing | 120 Nm |
IV. Model, standard number and certification test
The model of this product is VIP-75A, the standby model is ZOB-100 and TKYJ-30.
Equipment compliance ISO 8573-1 Class 0 compressed air standard.
Test reference standards include ISO 8573-1, GB/T 3853, IEC 60204-1, DIN 51506 and API 619.
Motor protection level is IP54, insulation grade is F insulation.
Products can provide CE, UL, RoHS, TUV certification materials.
V. Interface, pipe diameter and thread test
| Supervisor interface | DN25 |
| Standby interface | DN 50 |
| Threaded interface | NPT1/2 |
| Instrument interface | G1/4 |
| English interface | BSP 1/2 |
| Taper Pipe thread | PT 1/4 |
| Taper Pipe thread | Rc 1/2 |
VI. Electrical parameter test
The standard power supply is 380V/50Hz, the export version is optional 220V/60Hz.
The control voltage is 24V, the signal current is 4-20 mA.
Motor Power 7.5 kW, standby power is optional 11 kW, 15 kW, 22 kW.
Controller Support 50Hz 和 60Hz two frequencies.
The output frequency range of the sensor is 10 kHz~ 100 kHz.
VII. Testing of materials and parts and models
Host shell material optional SS304, SS316, Q235 and 45# steel.
Bearing model is SKF 6205, lubricating oil recommended ISO VG46.
The filter model is AF-200, air-oil separator model is OS-75A.
VIII. Translation test of common text
This paragraph should be translated normally. It is used to introduce product features, application industry, after-sales service and procurement process.
If the technical parameter protection rules are normal, the value, unit, model, standard number and interface specification in the target language station should be consistent with that of the source station.
This is an ordinary quoted text, which should be translated, 7.5 kW, 8 bar, 1.2 m³/min, 380V/50Hz must remain unchanged.
IX. Mixed paragraph test
VIP-75A it is an energy-saving air compressor suitable for machinery manufacturing, food processing and electronic factories. The rated power is 7.5 kW, the exhaust volume is 1.2 m³/min, the working pressure is 8 bar.
This device supports ISO 8573-1 Class 0 air quality requirements, interface specifications are DN25, the size of the whole machine is 1000×800×1200 mm, the weight is about 350 kg.
If m³/min, kW, bar, MPa, rpm, V, Hz, L/min, DN25, ISO 8573-1, VIP-75A if all remain the same, the technical parameter protection rules are passed.